I am a dog rescuer. I take on the ugly, the abused, the neglected, the misunderstood, the hungry, the unwanted and the broken ones. I foster, I respect, I encourage, I treat, I groom, I train, I love, I let go and I watch them thrive. I am young, I’m old, I’m a boy and a girl, I’m the lady next door, I’m a mother and a daughter, a student, a grandfather, I am a woman and a man. I’m you. Volunteer today.

Music by Brian Lowe. A video made by Valia Orfanidou
…Ειμαι εθελοντής φιλόζωος. Φροντίζω τους άσχημους, τους κακοποιημένους, τους αδυναμους, τους πεινασμένους και τους αδύμανους. Φιλοξενώ, φροντίζω, δίνω κουράγιο, περιποιούμαι, εκπαιδεύω, αγαπώ και τα βλέπω να θριαμβεύουν. Είμαι νέος, γέρος, είμαι κορίτσι και αγόρι. Εϊμαι η γειτόνισσά σου. Είμαι μητέρα, και κόρη, είμαι φοιτητής, παππούς, είμαι άντρας και γυναίκα. Εϊμαι εσύ. Γίνε εθελοντής σήμερα.

Soy un salvador de perros. Me encargo de los feos, los abusados, los abandonados, los malentendidos, los los que no se quieren, los hambrientos y los heridos. Acojo, respeto, animo, trato, entreno, amo y los veo triunfar. Soy joven, viejo, un niño, una niña, soy su vecina, una madre, y una hija, soy estudiante, abuelo, soy un hombre y una mujer. Soy tú. Sé voluntario hoy.